日本[产经新闻]：中国5月29黄海试射巨浪2弹道导弹

原文：
中国海軍が５月下旬、最新鋭潜水艦に搭載予定の弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）の発射実験を朝鮮半島西方の黄海で行った可能性が高いことが３日、防衛省や在日米軍の情報分析で明らかになった。発射されたＳＬＢＭは開発中の「巨浪２（ＪＬ２）」とみられる。防衛省情報本部などは細部について、調査&<2539;分析を始めた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　防衛省によると、発射実験は５月２９日に実施され、ＳＬＢＭを発射したのは、巨浪２の開発用に改造されたゴルフ級弾道ミサイル潜水艦。巨浪２は飛行距離が８０００キロと米国本土の一部も射程に入れられるミサイルで、中国海軍最新鋭の原子力弾道ミサイル潜水艦「０９４型（「晋」級）」に搭載される予定という。

　「晋」級原潜は２００４年に１番艦が進水。中国南部の海南島の軍港を拠点に実戦配備に向けた各種航行試験を行っており、巨浪２が１２基搭載できるという。

　防衛省は各種情報の分析から、今回の実験で水中から発射されたＳＬＢＭは、水面からの上昇高度が低く、飛行距離も短かったとみている。

　また、米軍が、北朝鮮による弾道ミサイル発射の兆候があった場合などに展開するミサイル追跡艦「オブザべーション&<2539;アイランド」の投入など警戒態勢を強化した形跡もなかった。

　このため、防衛省では（１）模擬弾頭装着のダミー弾だった（２）弾頭がないミサイル胴体だけを水中から発射する実験だった（３）実験は失敗だった－などの観点から分析を進めている。

　防衛省は、「５月２０日前後に中国軍が弾道ミサイルの発射実験を行う可能性がある」との米軍情報を受け警戒監視を強化していた。

　また同月３０日には、北朝鮮が同じ黄海で艦対艦短距離ミサイル３発を発射しており、関連性についても情報収集している。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　■太平洋戦略、日米再検討も

　四川大地震の救援活動が続く最中、中国が新型ＳＬＢＭの発射実験に踏み切ったとみられることは、日米や台湾、インドなど周辺諸国に大きな波紋を広げそうだ。

　巨浪２が搭載される最新鋭原潜「０９４型」を中国が南海艦隊の主要基地、海南島に回航したことは、南方重視の姿勢を改めて浮かび上がらせている。

　北海艦隊の原潜や東海艦隊の通常型潜水艦は、太平洋に出るには日米が警戒する南西諸島を通過するため行動が筒抜けだった。

　だが、海南島からは、比較的警戒が緩く、水深が深い台湾とフィリピン間のバシー海峡を抜けることが容易で、領有権争いが続く南沙諸島にも近い。

　海南島はインド洋からマラッカ海峡を経て中国本土に向かうシーレーン防衛にも欠かせない戦略拠点だ。

　その海南島に巨浪２を搭載した０９４型が実戦配備されれば、米本土の一部のほか、インド本土も射程内に収めることになる。インドの「海南島への『晋』級原潜の実戦配備」への警戒感は相当強い。

　英軍事専門誌「ジェーンズ&<2539;インテリジェンス&<2539;レビュー」などは、中国海軍が海南島南部の三亜市の海岸の山にトンネルを掘った大規模な地下潜水艦基地を建設中であると伝えている。

　潜水艦は出港帰港時は浮上しており、軍事衛星での探知が可能だが、地下基地は衛星も探知できない。このため、太平洋への中国海軍の進出を警戒する米海軍と海上自衛隊は、太平洋戦略の再検討を迫られることにもなりそうだ。 



===================================================================
以下是软件快译的:
稍后修正


中国海军5月下旬，最新锐潜水艇在朝鲜半岛西方的黄海装载预定的弹道导弹(SLBM)的发射实验,此消息可能性高.6月3日，通过防卫省和驻日本美军的信息分析变得清楚了。被发射了的SLBM原来是中国正在开发的「巨浪2(JL2)」。防卫省信息本部等关于细微部分，开始了调查&<2539;分析。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　根据防卫省消息，发射实验是5月29日被实施，发射了SLBM的，被改造了092G级弹道导弹潜水艇发射的。巨浪2用飞行距离8000千(克米)和美国本土的一部分也被作为射程的导弹，中国海军最新锐的原子能弹道导弹潜水艇说被「094形式(「晋」级)」装载的预定。

　「晋」级核潜艇2004年1号军舰下水。据说把中国南部的海南岛的军港做为据点面向了实战配置的各种航行考试，巨浪2能装载12座。

　防卫省从各种信息的分析，用此次的实验从水中被发射了的SLBM，认为着来自水面的上升高度很低，飞行距离也短。

　同时，由于美军「观察岛」号弹道导弹跟踪舰在侦察由于北朝鲜的弹道导弹发射的征候导致没有投入对中国巨浪发射警戒态势的迹象。

　从是这个缘故，防卫省推测(1)安装模拟弹头(2)弹头从水中发射只没有的导弹躯体的实验(3)实验是失败的-等的观点有待分析。

　防卫省，受到「5月20日前后有中国军进行弹道导弹的发射实验的可能性的」美军信息强化着警戒监视。

　再同月30日，北朝鲜在同样的黄海发射着军舰对军舰短距离导弹3发，关于关联性也信息收集。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　■太平洋战略，日美重新考虑也

　一般认为四川大地震的救援活动持续的当口，中国对新型SLBM的发射实验下定决心了的事，到日美和台湾，印度等周边各国快要引起大的反响了。

　巨波浪2被装载的最新锐核潜艇「094形式」中国南海舰队的主要基地，海南岛返航了的事，把南方重视的姿势重新使之浮起着。

　为了北海舰队的核潜艇和东海舰队的通常型潜水艇，通过向太平洋要发出日美警戒的西南诸岛行动泄漏。

　但是，离海南岛，比较警戒微温，脱掉水深深的台湾和菲律宾间的巴士海峡的事容易，领有权争夺持续的南沙群岛也近。

　海南岛是从印度洋经过马六甲海峡去中国本土的航路防卫也不可缺的战略据点。

　如果那个海南岛装载了巨波浪2的094形式被实战配置，除了美本土的一部分以外，印度本土也在射程内收纳的。警戒感相当强对印度的「给海南岛的『晋』级核潜艇的实战配置的」。

　英军事专门杂志「简氏评论」，等中国海军是建设中在海南岛南部的三亚市的海岸的山挖了隧道的大规模的地下潜水艇基地传达着。

　潜水艇出港归港的时候浮现着，在军事卫星的探知能,不过，地下基地卫星也不能探知。这个缘故，警戒对太平洋的中国海军的进入的美海军和海上自卫队，快要也成为被逼迫太平洋战略的重新考虑的事了。